دعوة إلى
التراث الشعبي - الحلقة العاشرة: دليل التراث غير الملموس في متحف فلسطيني مقترح
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 50 - د. شريف كناعنة - 19/05/2009م - 02:10 م
|
|
المواصفات الموجودة في هذه المقالة مصممة لتتناسب مع متحف وطني فلسطيني كما يراه صاحب هذه المقالة . قد يكون هذا المتحف في مدينة أو قرية فلسطينية واحدة أو يقسم وظيفياً إلى شبكة من عدة فروع يكون كل فرع منه في محافظة من المحافظات الفلسطينية، ومثل هذا المتحف أو فروعه تكوّن متحفاً أثنوغرافيا يمكن إعطاؤه اسماً وصفياً مثل "متحف الحياة الشعبية الفلسطينية"، وقد يكون جزءاً من متحف أو من عدة متاحف .... |
|
|
مقام الشيخ
أحمد القطرواني: استمرارية التقاليد الدينية
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 50 - د. حمدان طه - 19/05/2009م - 10:48 ص
|
|
يمثل مقام الشيخ أحمد القطرواني نموذجاً للمقامات الدينية الإسلامية التي انتشرت في كافة أرجاء فلسطين، وشكلت مثالاً حياً على استمرارية التقاليد الدينية المتوارثة حول المكان. وترمز هذه المقامات والطقوس المرتبطة بها إلى بعض مظاهر الدين الشعبي، التي تمتد بجذورها إلى الماضي البعيد، وشكلت جزءاً من وعي الإنسان الفلسطيني للظواهر المحيطة به، وهي من أشكال الوعي التي أخذت .... |
|
|
عزيزي البابا
بنديكت، "ليحب بعضكم بعضاً"
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 50 - د. منير فاشه - 19/05/2009م - 01:07 م
|
|
اكتب إليك كفلسطيني مسيحي. متى أصبحت مسيحياً؟ منذ الأيام التي وطئت فيها قدما يسوع أرض فلسطين، إذ أنني انتمي إلى المجتمع المسيحي الأصيل الوحيد في العالم، ما يجعلنا مجتمعاً مميزاً وفريداً جداً. فلو سألت، على سبيل المثال، أمي (التي لم تعرف القراءة والكتابة) عما قاله يسوع، لن يكون بمقدورها أن تسرد أي شيء آخر غير "ليحب بعضكم بعضاً"، إلا أنها جسدت بشكل جميل ورائع روح المسيح في .... |
|
|
قصص عن الحرب
على غزة
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 50 - زاوية نبض الشارع - مجموعة أطفال من بيت حانون - 19/05/2009م - 02:48 م
|
|
بدأت الحرب علي غزة فبدأت الطائرات بالقصف وبدأت أخاف والجا إلي أمي أسالها ماهذا يا أمي فأجابتني بأنها صواريخ من طائرات الاحتلال وقالت لي لا تخافي وحاولت أن تهدئني ولكنني كنت خائفة جدا جدا والقصف لم يتوقف ورأيت بعدها البيوت المهدمة وأشلاء الأطفال والشهداء ملقاة علي الأرض والمصابون ينزفون ولا احد يستطيع إسعافهم وأصبحت أرى كل يوم في منامي .... |
|
|
دعوة إلى التراث الشعبي -
الحلقة التاسعة : الطعام الشعبي
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 49 - سلسلة دعوة إلى التراث الشعبي - د. شريف كناعنة - 15/01/2009م - 09:43 ص
|
|
ذكرنا في حديثنا عن الملابس الشعبية وتشبيهها باللغة إنها هي "اللهجات" المحلية للملابس، وقياساً على ذلك يمكننا في بداية حديثنا عن الطعام الشعبي أن نقول إنه "اللهجات" المحلية للطعام؛ لأن له مميزات ووصفات خاصة، على مستوى المجتمعات والجماعات المحلية، تميزه عن أنواع الطعام التي تعد "قومية" أو "عالمية" أو تلك المحضرة تجارياً للاستهلاك بالجملة ....
|
|
|
عقبات ترجمة
العهد القديم إلى العربية:هل اغتصب حمور دينه؟ نموذجًا
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 49 - أحمد أشقر - 15/01/2009م - 09:20 ص
|
|
الترجمة ليست نقل نصّ من لغة إلى أخرى فقط. فهذه "الترجمة" غير موجودة أصلاً، ولا يمكن أن تنوجد بتاتاً! والترجمة هي محاولة لحوحة للوصول بالنصّ الأصلي إلى نصّ جديد شبيه مطابق للنصّ الأصلي. إنها محاولة مضطربة وإشكالية، لأن مواقف وقيم المترجمين تتسرب إلى النصّ الأصلي، المُتَرْجَم إلى نصّ جديد شبيه مطابق. وقد أخبرنا .....
|
|
|
|
|
دعوة إلى التراث الشعبي - الحلقة السابعة : أنواع
الثقافة والفنون الشعبية المادية ونماذج منها
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 48 - سلسلة دعوة إلى التراث الشعبي - د. شريف كناعنة - 20/07/2008م - 12:40 م
|
|
تعريف القارئ على بعض أنواع الثقافة والفنون الشعبية المادية عن طريق تبويبها، والتعريف بكل واحد من هذه الأبواب، ثم تقديم نماذج واقعية مما هو موجود، مستعمل، ومألوف، منها في الثقافة العربية الفلسطينية. لكن لا بد لنا قبل ذلك من ان نذكر مجدداً أن الحديث الذي يدور هنا ليس عن الثقافة المادية كلها، لأن من الثقافة المادية ما ليس شعبياً .....
|
|
|
مشاهدات على
ضفاف البحر الميت - الجزء الثاني والأخير
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 48 - أولريخ جاسبر سيتزن - ترجمة د. حمدان طه - 20/07/2008م - 11:30 ص
|
|
في الساعة الثانية عشرة تابعنا المسير، وأصبح الطريق الضيق على الشاطئ مرة أخرى شديد الوعورة. وبعد مضي ساعة بدأ الشاطئ في هذه الأثناء في الانفراج نحو البحر مشكلا سهلا ضيقا، يتراوح اتساعه ما بين عشرة إلى خمس عشرة دقيقة. وفي بدايته كان محصوصبا وعديم الخصوبة. ويثبت وجود أرنب قفز أمامنا أن المنطقة ليست ميتة تماما. وقد وجدت هنا ......
|
|
|
الهجرة إلى
الصحراء - قصة هجرة أهل سلواد إلى الكويت
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 48 - عوني فارس - 20/07/2008م - 11:00 ص
|
|
يعود أول وجودٍ للفلسطينيين في الكويت الى العام 1936م عندما وصلتها بعثة تعليمية تتكون من اربعة معلمين فلسطينيين بناءً على طلبٍ من الشيخ عبد الله جابر رئيس معارف الكويت آنذاك، وبموافقة الحاج امين الحسيني رئيس الهيئة العربية العليا. في حين وصلتها الدفعة الثانية مباشرةً بعد النكبة، حيث استُقْدم عدد من النخب الفلسطينية المتعلمة التي لجأت الى سوريا .....
|
|
|
موسم الهجرة
من الشمال
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 48 - ربيحة علان - 20/07/2008م - 10:30 ص
|
|
تشهد الضفة الغربية بين ما تشهد في السنوات الأخيرة ظاهرة الهجرة من المناطق الشمالية للبحث عن فرص للعمل. وتجذب محافظة رام الله نصيب الأسد من الهجرة الداخلية لهؤلاء العمال. وتشغل ظاهرة تواجد مواطنين فلسطينيين من "الشمال" بأعداد ضخمة في منطقة رام الله اهتمام كل من أهالي رام الله والشمال بين مرحب أو متسائل عن السبب وحذرٍ من النتيجة أو معلق أو متحفظ .....
|
|
|
دعوة إلى التراث الشعبي - الحلقة السادسة : كيفية دراسة
التراث الشعبي المادي
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 47 - سلسلة دعوة إلى التراث الشعبي - د. شريف كناعنة - 20/02/2008م - 11:30 ص
|
|
تقع دراسة الثقافة المادية الشعبية ضمن العلوم التي تدرس الثقافة والمجتمع بشكل عام والثقافة الشعبية بشكل خاص، أي ضمن ما يسمى بالعلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية ومنها علم الفلكلور والأنثربولوجيا وعلم الاجتماع وعلم النفس وعلم الاقتصاد والعلوم السياسية وغيرها. ولكن أقرب هذه العلوم إلى دراسة الثقافة المادية وأجدرها بدراستها هو .....
|
|
|
الخطاب الفكري للمنظمات غير الحكومية
(إيصال النساء لمواقع القرار) كنموذج
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 47 - وسام الرفيدي - 20/02/2008م - 11:00 ص
|
|
ليس هذا تحليلاً للخطاب بالمعنى المتعارف عليه في العلوم الاجتماعية والإنسانية (Discourse Analysis) فالمقالة هذه لا تتسع له أصلاً. ومع ذلك، فهو "تحليل ما" لبعض أبرز ما يتردد في خطاب المنظمات غير الحكومية للوصول إلى السمات العامة لهذا الخطاب، وذلك عبر منهجية تحليل ثلاث من المقولات/ المفاهيم، التي نعتقدها الأبرز في تقديم تلك السمات التي نبغي ....
|
|
|
المتسللون
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 47 - خديجة حسونة - 20/02/2008م - 10:30 ص
|
|
منذ مطلع عام 1947 بدأت المنظمات الصهيونية بتكثيف مجازرها ضد الفلسطينيين العزل في فلسطين في مواقع عدة من شمالها إلى جنوبها. وما أن بدأت الحرب الرسمية بين العرب وإسرائيل في أيار 48 حتى تسارعت وتيرة العنف والإرهاب ضد المدنيين، وقد أدى ذلك إلى تهجير ما يفوق ال 700 ألف لاجئ عن ديارهم إلى الضفة الغربية وقطاع غزة .....
|
|
|
مشاهدات على
ضفاف البحر الميت - الجزء الاول
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 47 - أولريخ جاسبر سيتزن - ترجمة د. حمدان طه - 20/02/2008م - 10:00 ص
|
|
ينتمي أولريخ جاسبر سيتزن إلى طليعة المستكشفين الأوربيين الأوائل أمثال كارستن نيبور وريتشارد ليبسيوس وهاينريش بروغش وبوركاردت ثم إدوارد روبنسون وفان دير فلده وآخرين من الذين دشنوا بداية مرحلة جديدة من الاستكشاف العلمي للشرق في أواخر القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر. وتتميز أعمال هؤلاء عن كتابات اللاهوتيين والحجاج .....
|
|
|
دعوة إلى التراث الشعبي - الحلقة الخامسة : الثقافة
المادية الشعبية والفنون الشعبية
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 46 - سلسلة دعوة إلى التراث الشعبي - د. شريف كناعنة - 20/12/2007م - 11:30 ص
|
|
في الحلقة الحالية ندرس باب "الثقافة الشعبية الماديّة والفنون الشعبية" فنبين العلاقة بينهما ونوضح طبيعة ومواصفات كل منهما. ونكرس الحلقتين التاليتين (السادسة والسابعة) لكيفية دراسة الثقافة المادية ثم لطرح بعض الأمثلة التي تجمع بين الثقافة الماديّة الشعبية والفن الشعبي. قد يكون أول ما يجلب اهتمام القارئ في هذه الحلقة ويستثير تساؤله هو عنوان الحلقة ......
|
|
|
معاصر
الزيتون في بلدة بيرزيت
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 46 - إبراهيم قطيط - 20/12/2007م - 10:30 ص
|
|
مع إدخال المحرك أصبح حجر الدرس يدار بواسطة محرك ويثبت على المدرس وعاء معدني بلا قعر منفرج إلى الخارج لمنع تساقط حب الزيتون أثناء الدرس نتيجة لسرعة دوران حجر الدرس. توجد إشارات إلى أن بيرزيت، كغيرها من القرى الفلسطينية، كانت تعرف العصارة الفعلية (المكبس)، قبل أن تصبح نصف آلية وتتحول أجزاءها الخشبية إلى ......
|
|
|
اسماعيل
شموط
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 46 - تمام شموط - 20/12/2007م - 10:00 ص
|
|
في القاهرة في شهر شباط فبراير من العام 1954 كان لقائي الأول مع إسماعيل شمّوط، بعد أن حصلت على منحة دراسية من كلية المقاصد في بيروت لدراسة الفن، بترشيح من رائد الفن التشكيلي اللبناني مصطفى فروخ رحمه الله. لم أحسب بدقة حساب مصاريف السكن الداخلي مما اضطرني للاتصال بالدكتور فرزي الغصين مسؤول المنح الدراسية الفلسطينية لدى ......
|
|
|
دعوة إلى التراث الشعبي - الحلقة الرابعة : مراحل الحركة
الفلكلورية الفلسطينية
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 45 - سلسلة دعوة إلى التراث الشعبي - د. شريف كناعنة - 20/06/2007م - 11:30 ص
|
|
إذا نظرنا إلى تاريخ تطور الحركإذا نظرنا إلى تاريخ تطور الحركة الفولكلورية نجد أن الدارسين لهذا التاريخ قسموه إلى خمس مراحل: المرحلة الأولى: تتزامن المرحلة الأولى للحركة الفولكلورية والتي تعرف عادة باسم "مرحلة الاستشراق" مع المرحلة الأولى في تاريخ تطور الوعي الوطني الفلسطيني. تغطي "مرحلة الاستشراق" النصف الثاني من القرن التاسع عشر والعقدين ....
|
|
|
الثورة 36
في الذاكرة الشعبية الفلسطينية
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 45 - د. سونيا نمر - 20/06/2007م - 11:00 ص
|
|
عندما بدأت الانتفاضة الأولى عام 1987، وخاصة في سنتها الأولى، بدأنا نسمع كبار السن يقولون، وهم يهزّون رؤوسهم استحساناً، "أنها نفس ثورة 36"، ويبدؤون بتعداد أوجه التشابه بين ثورة كان قد مر عليها خمسون عاماً والانتفاضة الجديدة: "العصيان المدني هكذا كان تماماً، أخذ الناس زمام الأمور بين أيديهم". "محاكم الثورة، محاكمة العملاء، الأسماء ....
|
|
|
الإضراب في
التجربة الفلسطينية المعاصرة
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 45 - د. صالح عبد الجواد - 20/06/2007م - 10:30 ص
|
|
للشعب الفلسطيني كغيره من شعوب العالم أساطير سياسية وتاريخية يعيش في أسر شبكتها العنكبوتية المتشابكة المواضيع، والممتد الزمان. بعض هذه الأساطير حاكها الأعداء، أما البقية فقد حاكتها أقلام أبنائه من مؤرخين وسياسيين لتستقر كحجر في مداميك الرواية الوطنية الفلسطينية. من هذه الأساطير، إضراب عام 1936، والذي هيمنت دروسه وعبره الخاطئة على ....
|
|
|
الصهيونية
والنازية وإشكالية التعايش السلمي مع الآخر
|
مجلة التراث والمجتمع العدد 45 - نادية سعد الدين - مراجعة : أحمد حنيطي - 20/06/2007م - 10:00 ص
|
|
تتحدث سعد الدين في هذا الكتاب عن أوجه التشابه الاختلاف بين النازية والصهيونية في المنطلقات الفكرية والأيديولوجيا، وكذلك عن الممارسات العملية لتلك الأفكار، وكما تتحدث أيضاً عن إشكالية تعايشهما سلمياً مع دول الجوار لاسيما تعايش الصهيونية مع الدول العربية المجاورة ولاحقاً مع السلطة الوطنية الفلسطينية ....
|
|
|
|
|